技术属性

一般信息
Brand ÖLFLEX®
Product type Servo cable
Performance class Extended-Line
Copper index 268.000  kg/km
Copper index (lb) 1800.700  lb
Weight 407 kg/km
电气特性
Power cores test voltage 4
Nominal surge impedance 110
Maximum transmission length 100
Nominal voltage U0/U: 0,6/1 kV AC rms according to IEC
Test voltage 4  kV
Current rating according to VDE 0298-4, VDE 0891-1
Rated voltage 1000 V AC rms according to UL AWM, 1000 V AC rms according to cRU AWM
Test voltage control cores 4
Signal pair nominal voltage 300 V AC rms / DC according to IEC
Power cores nominal voltage U0/U: 0,6/1 kV AC rms according to IEC
Nominal voltage control cores U0/U: 0,6/1 kV AC rms according to IEC
产品设计
Conductor design IEC 60228 class 6: extra-fine wire
Nominal outer diameter 15.8  mm
Compatible drive/feedback system SICK / HIPERFACE DSL®
Conductor material Bare copper
Nominal conductor cross-section (metric) 4  mm²
Conductor count/size 4G4+(2x1)+(2x22AWG)
Wrapping over stranding Fleece wrapping
Shielded

Core identification Alphanumeric, colours and numbers
Cable element 3 Signal pair: 1x(2x22 AWG), Shielding: Tin-plated copper braiding
Shape of cable Round
Number of pairs 2
Outer sheath colour orange
Stranding type Layered stranding
Pair screening type Tin-plated copper braiding, Aluminium-steamed fleece
Leading conductor cross-section mm²
Cable sheath RAL colour RAL 2003
Type of overall screen Tin-plated copper braiding
Cable element 1 Power core: 4G4
Number of cores 4
Nominal conductor cross-section (AWG) 12 AWG
Core insulation basic material Polypropylene
Basic material of outer sheath Polyurethane
Including protective earth

Core insulation basic material, short form PP
Cable element 2 Control core pair: 1x(2x1), Shielding: Tin-plated copper braiding
Basic material of outer sheath, short form PUR
产品特点
Flame-retardant

PWIS-free according to VDMA 24364-B2-L
Halogen-free according to IEC 60754-1
For continuous flexing

Maximum acceleration 50
Low capacitance

Low-adhesion sheath surface

Maximum bending cycles 10000000
Ozone-resistant according to EN 50396, method B
Maximum self-supporting speed 10
Minimum bending radius in mm, dynamic continuously flexing 118.5  mm
Chemical resistant

Ozone resistant

UV-resistant

hydrolysis resistant

Minimum bending radius in mm, fixed installation 79.0  mm
PWIS-free

max. conductor temperature, dynamic continuously flexing -40 °C to 90 °C max. conductor temperature: according to IEC, to 90 °C max. conductor temperature: according to UL AWM, to 90 °C max. conductor temperature: according to CSA AWM
Application area Cable chain, Flexible
max. conductor temperature, occasionally moved -40 °C to 90 °C max. conductor temperature: according to IEC, to 90 °C max. conductor temperature: according to UL AWM, to 90 °C max. conductor temperature: according to CSA AWM
Oil-resistant

MUD resistance according to IEC 60092-360, Annex C+D
Minimum bending radius in mm, occasionally flexing 118.5  mm
weather resistant

Minimum bending radius, stationary 5 x outer diameter
Minimum bending radius, occasionally flexing 7.5 x outer diameter
Temperature, fixed installation -50 °C to 90 °C max. conductor temperature: according to IEC, to 90 °C max. conductor temperature: according to UL AWM, to 90 °C max. conductor temperature: according to CSA AWM
Flame retardance according to IEC 60332-1-2, UL VW-1, CSA FT1
Oil resistance according to EN 50363-10-2
UV-resistant according to EN ISO 4892-2, method A (colour change permitted), EN 50618, EN 50620
Minimum bending radius, dynamic continuously flexing 7.5 x outer diameter
Maximum travel distance 20
Maximum speed sliding 5
Halogenfree

认证和标准
cUR recognized

CSA certified

UL AWM certification 21209 according to UL 758 (e-file number: E63634), 10989 according to UL 758 (e-file number: E63634), 11117 according to UL 758 (e-file number: E63634)
cUL listed

Flame retardance tested according to UN/ECE-R118

UL listed

cUR certification AWM I A according to CSA C22.2 No. 210 (e-file number: E63634), AWM I B according to CSA C22.2 No. 210 (e-file number: E63634), AWM II A according to CSA C22.2 No. 210 (e-file number: E63634), AWM II B according to CSA C22.2 No. 210 (e-file number: E63634)
CE marked

UL recognized

VDE certified

EAC certification number ЕАЭС RU С-DE.АЮ64.В.00091/19
EAC-certified

文档
Notes
  • Photographs and graphics are not to scale and do not represent detailed images of the respective products.
  • Unless specified otherwise, the product values shown are rated values at room temperature. You can receive further values, such as tolerances, upon request if they are available and have been released for publication.
  • HIPERFACE DSL® is a registered trademark of SICK AG; ACURO®link and SCS open link are registered trademarks of Hengstler GmbH.
产品系列列表
All articles from ÖLFLEX® SERVO FD 7DSL
Article number Conductor count/size Compatible drive/feedback system Imp outer dia cable sheath nom Nominal outer diameter Copper index calc export Weight
1023273 4G0,75+(2x0,34)+(2x26AWG) SICK / HIPERFACE DSL® 10.6 170 kg/km
1023274 4G1+(2x0,75)+(2x22AWG) SICK / HIPERFACE DSL® 11.8 202 kg/km
1023275 4G1,5+(2x22AWG) SICK / HIPERFACE DSL® 11.2 198 kg/km
1023276 4G2,5+(2x22AWG) SICK / HIPERFACE DSL® 12.6 269 kg/km
1023277 4G4+(2x22AWG) SICK / HIPERFACE DSL® 14 343 kg/km
1023278 4G1,5+(2x1)+(2x22AWG) SICK / HIPERFACE DSL® 13.2 256 kg/km
1023279 4G2,5+(2x1)+(2x22AWG) SICK / HIPERFACE DSL® 14 313 kg/km
1023280 4G4+(2x1)+(2x22AWG) SICK / HIPERFACE DSL® 15.8 407 kg/km
1023281 4G6+(2x1)+(2x22AWG) SICK / HIPERFACE DSL® 17.8 485 kg/km
1023282 4G0,5+(2x0,34)+(2x26AWG) SICK / HIPERFACE DSL® 9.6 132 kg/km